Brasilianischer Video-Abend am 04.02.2011 (22. Stammtisch)

Em colaboração com a Emília e os alunos dela.
Brasil-Deutschland Quando/Datum: 4 de Fevereiro

04.02.2011
Hora/Uhrzeit: 19:00

Endereço/Adresse:
Gaststätte Kervansaray
Seilerstr. 5
86153 Augsburg


Augsburger Verkehrsverbund (AVV)

Die Haltestelle Gärtnerstraße der Straßenbahn 6 ist etwa 70 Meter entfernt.

Abfahrtzeiten Richtung Hochzoll und Friedberg:
21:37 - 22:37 - 23:52 - 01:05 (Nachtbus 94)

Abfahrtzeiten Richtung Königsplatz und Hauptbahnhof:
21:49 - 22:04 - 22:19 - 22:34 - 22:49 - 23:04 - 23:19 - 23:34 - 23:49

Exibir mapa ampliadoExibir mapa ampliado

Trailer do filme Se Eu Fosse Você 2
Ano 2009 - 96 min

Untertitel zum Original-Film. (Kann jemand beim Übersetzen helfen?)
Ü1: Hans
Ein gemütliches Beisammensein von Brasilianerinnen, Brasilianern, Deutschen und Freunden der portugiesischen Sprache. Normalerweise findet dieser Stammtisch immer am ersten Freitag im Monat statt.

Uma reunião de brasileiros, alemães e amigos da língua portuguesa - falar português ou alemão - fazer amizades brasileiras - matar saudades do Brasil - quer saber das últimas novidades do Brasil. Este evento mensal vai acontecer quase sempre na primeira sexta-feira de mês. (Ingresso grátis - É cobrado apenas o que você consumir.)
O espaço é bastante grande e tem lugar para todos. Vocês podem, como sempre na mesa de conversação, jantar no restaurante. Os pedidos deverão ser feitos antes do filme. Vamos apresentar o filme com legendas portuguesas.

Sim/Zusagen:
  1. Hans
  2. Emília
  3. Mechthild
  4. Lucas C.
  5. Irene
  6. Gerd R. (mais tarde)
  7. Horst H.
  8. Krista H.
  9. Renate W.
  10. Manfred G.
  11. Werner G.
  12. Werner M.
  13. Gaby G.
  14. Sabine P.
  15. Jürgen
  16. Ulla
  17. Reinhard
  18. Gerlinde
  19. Roland
  20. Brita
  21. Samantha
  22. Rainer
  23. Letícia
  24. Carolina
  25. Verena
  26. Franz W.
  27. Betânia
  28. Edda S.
  29. David D.
  30. Alessandro
  31. Marcelo
  32. Aaron +1
  33. Sebastian +1 (Alejandro)
Talvez/Vielleicht:
  1. Leda M.
  2. Robbi
  3. Anna-Lena
  4. Odete
  5. Antonieta
  6. Norbert
  7. Winfried
Não/Absagen:
  • Aurea A.
  • Jack H.
  • Carina H.
  • Andrea P.
  • Maria R.
  • Anja
  • Anelise
  • Rolf R.
  • Annerose
  • Alexander
  • Gerhard
  • Adriana
  • Pedro
  • Claudia
  • Josef
  • Birgit
  • Tanja
  • Diethard
  • Sr. Clara
  • Uli
  • Sigrid

Anmeldung: Bitte meldet euch bei der Emília im Kurs oder unter hans@brasilien.ath.cx zum Stammtisch (Video-Abend) an. Parkmöglichkeiten gibt es z.B. in der City-Galerie, auch die Straßenbahn 6 ist nur 70 Meter entfernt.
Participação: Por favor, envie e-mail para hans@brasilien.ath.cx

Ihr könnt euch auch hier über dieses Formular anmelden. Die Liste wird nicht sofort aktualisiert! Ihr bekommt auf jeden Fall eine Bestätigung per E-Mail über die erfolgreiche Anmeldung.

deine E-Mail-Adresse:
o seu nome/dein Name:
Anzahl Personen insgesamt:
Recado - Bemerkung:

Enviar este evento para os seus amigos no facebook

Wer den 1. Teil noch nicht gesehen hat, der kann hier mal reinschauen!
Parte 1 só na página web: http://www.youtube.com/watch?v=AVydZ9cL1A0




Validated by HTML Validator (based on Tidy)   Diese Seite geo-kodiert
Usando o add-on do navegador para desativação do Google Analytics este formulário não está funcionando, por isso envie um e-mail!